-
1 почернение стеблей
Agriculture: black stem, blacklegУниверсальный русско-английский словарь > почернение стеблей
-
2 почернение стеблей и полегание сеянцев табака и махорки
англ. Phytophthora disease of tobacco; black shank of tobacco; blackened foot of tobacco; dark foot of tobaccoнем. Lanaskrankheit, Tabak; Schwarzbeinigkeit, Tabak; Stammfäule, Tabakфранц. fonte des semis du tabac (Phytophthora); phytophthorose du tabacФитопатологический словарь-справочник > почернение стеблей и полегание сеянцев табака и махорки
-
3 почернение стеблей весеннее и пятнистость листьев донника
нем. Frühlings-Stengelschwärze, SteinkleeФитопатологический словарь-справочник > почернение стеблей весеннее и пятнистость листьев донника
-
4 почернение стеблей микосфереллезное люцерны
англ. stem blight of alfalfaнем. Stengelbrand, Schneckenklee (Mycosphaerella)Фитопатологический словарь-справочник > почернение стеблей микосфереллезное люцерны
-
5 почернение стеблей фомозное люцерны
нем. schwarzer Stengel, Schneckenklee (Phoma)франц. phomose de la luzerne; tige noire de la luzerneФитопатологический словарь-справочник > почернение стеблей фомозное люцерны
-
6 пятнистость или почернение стеблей
General subject: black stemУниверсальный русско-английский словарь > пятнистость или почернение стеблей
-
7 black stem
[ˌblæk'stem]1) Общая лексика: пятнистость или почернение стеблей2) Биология: пятнистость стеблей (возбудители - грибы), чёрная ножка (возбудители - грибы)3) Сельское хозяйство: "чёрная ножка", аскохитоз, почернение стеблей, пятнистость стеблей, пятнистость стеблей (возбудители - Ascochyta, Mycosphaerella, Fusarium, Phoma), "чёрная ножка" (пятнистость или почернение стеблей), аскохитоз (пятнистость или почернение стеблей) -
8 люцерна
англ. alfalfa, lucern medickнем. Schneckenklee, Luzerneфранц. luzerne→ бородавчатость люцерны (корневой шейки)→ головня (бобов) люцерны→ ожог бактериальный люцерны (стебля)→ пятнистость люцерны (стеблей, корней)→ пятнистость стагоноспорозная (и гниль корней) люцерны -
9 black stem
с.-х. "чёрная ножка", аскохитоз;
пятнистость или почернение стеблей(сельскохозяйственное) "черная ножка", аскохитоз (сельскохозяйственное) пятнистость или почернение стеблейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > black stem
-
10 табак и махорка
→ X-вирус картофеля на табаке и махорке→ Y-вирус картофеля на табаке и махорке→ альтернариоз табака и махорки→ антракноз табака и махорки→ аскохитоз табака и махорки→ бактериоз табака и махорки (всходов)→ белая пестрица табака и махорки→ бронзовость томата на табаке и махорке→ бурая пестрица табака и махорки→ гниль белая табака и махорки мокрая→ гниль корней сухая табака и махорки→ гниль корней угольная табака и махорки→ гниль корней черная табака и махорки→ гниль серая табака и махорки→ гниль стеблей питиозная табака и махорки→ гниль стеблей сердцевинная табака и махорки→ гниль стеблей склеротиниозная табака и махорки→ гниль южная склероциальная табака и махорки→ гравировка табака и махорки→ корнеед табака и махорки→ курчавость листьев табака и махорки→ ложная мучнистая роса табака и махорки→ мозаика картофеля на табаке и махорке→ мозаика табака и махорки→ монтарь табака и махорки→ мучнистая роса табака и махорки→ некроз жилок табака и махорки→ некроз табака и махорки→ пероноспороз табака и махорки→ полегание сеянцев табака и махорки→ полосатость вирусная табака и махорки→ полосатость вирусная табака и махорки курчавая→ почернение стеблей и полегание сеянцев табака и махорки→ пустостебельность (бактериальная) табака и махорки→ пятнистость бактериальная табака и махорки белая→ пятнистость бактериальная табака и махорки висконсинская→ пятнистость бактериальная табака и махорки коричневая→ пятнистость бактериальная табака и махорки угловатая→ пятнистость бактериальная табака и махорки черная→ пятнистость бурая табака и махорки сухая→ пятнистость кольцевая табака и махорки→ пятнистость филлостиктозная табака и махорки→ рак корней бактериальный табака и махорки→ ризоктониоз табака и махорки→ розеточность табака и махорки→ рябуха бактериальная табака и махорки→ септориоз табака и махорки→ склеротиниоз табака и махорки→ столбур табака и махорки→ увядание бактериальное табака и махорки гранвильское→ увядание вертициллезное табака и махорки→ увядание пятнистое табака и махорки→ увядание фузариозное табака и махорки→ уродливость верхушки табака и махорки→ филлостиктоз табака и махорки (коробочек)→ фитофтороз табака и махорки→ церкоспороз табака и махорки -
11 донник
англ. sweet cloverнем. Steinklee, Honigkleeфранц. mélilot→ аскохитоз донника (листьев и бобов)→ аскохитоз донника (стеблей)→ гниль корней и стеблей донника бурая→ почернение стеблей весеннее и пятнистость листьев донника→ пятнистость белая донника (стеблей)→ пятнистость ободочная (и гниль корней) донника -
12 blackleg
['blækleg]1) Общая лексика: быть штрейкбрехером, мошенник, мошенничать, плут, штрейкбрехер, шулер2) Биология: чёрная ножка3) Сельское хозяйство: аскохитоз, почернение стеблей, пятнистость стеблей4) Британский английский: жулик5) Ветеринария: эмфизематозный карбункул, эмфизематозный карбункул (возбудитель - Clostridium chauvoei)6) Фитопатология: чёрная ножка (возбудители - грибы и бактерии) -
13 black stem
-
14 blackleg
ˈblækleɡ сущ.
1) черная ножка (болезнь крупного рогатого скота, растений)
2) жулик, мошенник, шулер Syn: cheat, sharper, swindler
3) штрейкбрехер Syn: scab, strikebreaker(сельскохозяйственное) "черная ножка", аскохитоз( сельскохозяйственное) пятнистость или почернение стеблей (ветеринарное) эмфизематозный карбункул штрейкбрехер шулер, плут быть штрейкбрехеромblackleg быть штрейкбрехером ~ штрейкбрехер ~ шулер, плутБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blackleg
-
15 black stem
[͵blækʹstem] с.-х.«чёрная ножка», аскохитоз; пятнистость или почернение стеблей -
16 чёрная ножка
1) General subject: damping-out (болезнь растений)2) Agriculture: black stem, black stem (пятнистость или почернение стеблей), root rot, Black Leg -
17 аскохитоз
1) Biology: ascochyta-leaf spot (возбудители - грибы Ascochyta)2) Agriculture: Ascochyta blight (возбудители - Ascochyta), Ascochyta spot (возбудители - Ascochyta), black stem, black stem (пятнистость или почернение стеблей), blackleg -
18 чёрная ножка
1) General subject: damping-out (болезнь растений)2) Agriculture: black stem, black stem (пятнистость или почернение стеблей), root rot, Black Leg -
19 black stem
с.-х."чёрная ножка", аскохитоз ( пятнистость или почернение стеблей) -
20 black stem
с.-х. «чёрная ножка», аскохитоз; пятнистость или почернение стеблей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЧЕРНЕНИЕ СТЕБЛЕЙ ВЕСЕННЕЕ И ПЯТНИСТОСТЬ ЛИСТЬЕВ ДОННИКА — англ.spring black stem of sweet clover нем.Frühlings Stengelschwärze, Steinklee франц.taches noires printanières des tiges du mélilot возбудитель:Ascochyta imperfecta Peck; Ascochyta meliloti Trusova; Mycosphaerella lethalis… … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЧЕРНЕНИЕ СТЕБЛЕЙ И ПОЛЕГАНИЕ СЕЯНЦЕВ ТАБАКА И МАХОРКИ; ФИТОФТОРОЗ ТАБАКА И МАХОРКИ — англ.Phytophthora disease of tobacco; black shank of tobacco; blackened foot of tobacco; dark foot of tobacco нем.Lanaskrankheit, Tabak; Schwarzbeinigkeit, Tabak; Stammfäule, Tabak франц.fonte des semis du tabac (Phytophthora);… … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЧЕРНЕНИЕ СТЕБЛЕЙ МИКОСФЕРЕЛЛЕЗНОЕ ЛЮЦЕРНЫ — англ.stem blight of alfalfa нем.Stengelbrand, Schneckenklee (Mycosphaerella) франц.brûlure des tiges de la luzerne возбудитель:Mycosphaerella circumvaga Mig. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЧЕРНЕНИЕ СТЕБЛЕЙ ФОМОЗНОЕ ЛЮЦЕРНЫ; ФОМОЗ ЛЮЦЕРНЫ — англ.black stem of alfalfa (Phoma) нем.schwarzer Stengel, Schneckenklee (Phoma) франц.phomose de la luzerne; tige noire de la luzerne возбудитель:Phoma melaena Mont. et Dur.; Podoplaconema melaena Petr. см … Фитопатологический словарь-справочник
ЛЮЦЕРНА — англ.Alfalfa, lucern medick нем.Schneckenklee, Luzerne франц.Luzerne лат.Medicago sativa L., M. falcata L., M. lupulina L. et al. (Leguminosae) … Фитопатологический словарь-справочник
ТАБАК И МАХОРКА — англ.Tobacco and common tobacco нем.Tabak und Bauerntabak франц.Tabac commun et tabac rustiquc лат.Nicotiana tabacum L. et N. rustica L. (Solanaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
ДОННИК — англ.Sweet clover нем.Steinklee, Honigklee франц.Mélilot лат.Melilotus spp. (Leguminosae) … Фитопатологический словарь-справочник
Фитопатогенные псевдомонады — Ps. translucens возбудитель черного бактериоза (чернопленчатости пшеницы). Источником инфекции являются в основном зараженные семена; болезнь может передаваться в полевых условиях от больного колоса к здоровому насекомыми и с… … Биологическая энциклопедия
КУКУРУЗА — англ.Maize, corn нем.Mais франц.Maïs лат.Zea mays L. (Gramineae) … Фитопатологический словарь-справочник
ПШЕНИЦА — англ.Wheat нем.Weizen франц.Blé, froment лат.Triticum aestivum L., Т. durum Desf. et al. (Gramineae) … Фитопатологический словарь-справочник
ТМИН — англ.Caraway нем.Kümmel франц.Cumin лат.Caram carvi L. (Umbelliferae) см. 6 … Фитопатологический словарь-справочник
